Artikuluak

OPACaren hizkuntza fitxategia - 2009(e)ko maiatzaren 6a

Telekargatu eta, fitxategiaren izena aldatu beharko da, eta eu.xml izendatu.
eu.xml fitxategiaren kokapena
http://(localhost)/pmb/opac_css/includes/messages/
Hemen kokatuko da beste hizkuntza fitxategiekin :
Norberak jakinen du pmb karpetara heltzeko bidearen aurkitzen (localhost edo zerbitzariaren arabera). Segida

- eu_OPAC327_20090503.xml

OPACaren "messages" karpetako fitxategiak - 2009(e)ko maiatzaren 6a

Katalogo publikoan bilaketaren egiteko laguntza-fitxategiak ditugu.
Bidea : /pmb/opac_css/includes/messages/eu/
Fitxategiak :
Bilaketa soila : doc_simple_search.txt
Irizpide ainitzeko bilaketa : doc_search_multi.txt
Bilaketa deskriptoreen bidez : doc_search_terms.txt
(Eskas mementoan : doc_expbool.txt) Segida

- doc_simple_search.txt
- doc_search_multi.txt
- doc_search_terms.txt

OPACa euskaratu urratsez urrats - 2008(e)ko irailaren 10a

OPACaren euskaratzeko hainbat urrats mota ezberdin egin behar dira.
Oharra : bikoiztutako karpeta edo fitxategia fr_FR izanen da : normalean pmb softwearearen azken bertsioarenak direlako.
Lehen urratsa karpeta baten bikoiztean eta _eu_ berrizendatzean datza : bistan dena barneko fitxategiak euskaratu behar(ko) direla ;
Hauen helbideak :
http://(localhost)/pmb/opac_css/includes/marc_tables/eu
Azalpenak ikus "OPACaren marc taulak" fitxategia. (...) Segida

OPACaren marc taulak - 2008(e)ko irailaren 10a

Fitxategien kokapena :
http://(localhost)/pmb/opac_css/includes/marc_tables/
Lehen lana :
"fr_FR" karpeta bikoiztu eta "eu" berrizendatu.
Gero :
eu karpetako fitxategiak hemengoekin ordezkatu.
Ordezkatzeko fitxategiak :
country.xml
doctype.xml
function.xml
lang.xml
recordtype.xml
relationtypedown.xml
relationtypeup.xml Segida

- marc_country
- marc_doctype
- marc_function
- marc_lang
- marc_recordtype
- marc_relationtypedown
- marc_relationtypeup

OPACaren ezarpenak aldatu - 2008(e)ko irailaren 10a

Euskara hizkuntza bezala behar da agertarazi OPACean, interfazea baita egintzak euskaraz izan daitezen.
Hainbat ezarpen aldatuko ditu pmb-ren administralariak, batzuk hizkuntzaren aldatzeko, beste batzuk interfazearen euskaratzeko, aldatzeko, egokitzeko,... Sarrerak euskaraz agertuko dira, hizkuntza fitxategia eta besteak lekuan jarriak badira (ikus aurreko artikuluak).
Nola heldu :
PMB kudeaketa modulo arruntetik : Administrazioa / Tresnak / Ezarpenak / OPAC
Oharra : Ezarpen bakoitzaren (...) Segida